Η έκδοση για το Μνημείο της Νίκης του Αυγούστου στη Νικόπολη – The Victory Monument of Augustus at Nicopolis. The Tropaeum of the Sea Battle of Actium ολοκληρώνεται με την κυκλοφορία του τρίτου τόμου, επισφραγίζοντας ένα μακρόχρονο και απαιτητικό ερευνητικό πρόγραμμα με διεθνή απήχηση.

Το τρόπαιο που ανήγειρε ο  Αύγουστος σε ανάμνηση της νικηφόρου ναυμαχίας στο Άκτιο το 31 π.Χ., εναντίον του ενωμένου στόλου του Μάρκου Αντωνίου και της βασίλισσας της Αιγύπτου Κλεοπάτρας, δεσπόζει στον λόφο όπου είχε εγκαταστήσει το στρατηγείο του, στις παρυφές της νεοϊδρυθείσας Νικόπολης. Το μνημείο, άμεσα συνδεδεμένο με την απαρχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, συγκαταλέγεται μεταξύ των σημαντικότερων αρχαιολογικών ευρημάτων του 20ού αιώνα, λόγω της ιστορικής, ιδεολογικής και καλλιτεχνικής του σημασίας.

Το μνημειακό αυτό σύνολο συνδυάζει το μόνιμο τρόπαιο πολεμικής νίκης με οργανωμένο λατρευτικό χώρο, στο επίκεντρο του οποίου βρισκόταν μνημειώδης βωμός από πεντελικό μάρμαρο, με σύνθετη γλυπτική διακόσμηση. 

Ο τρίτος τόμος επικεντρώνεται στη συστηματική και τεκμηριωμένη ανασύνθεση των χιλιάδων θραυσμάτων που προέρχονται από τη διακόσμηση του βωμού και του μνημείου συνολικά. Η μελέτη αυτή συμβάλλει ουσιαστικά στην κατανόηση της δημόσιας τέχνης της εποχής του Αυγούστου και της εικαστικής γλώσσας που διαμορφώνεται από τη δημιουργική σύζευξη ελληνικών και ρωμαϊκών παραδόσεων.

Η έκδοση αποτελεί το αποτέλεσμα πολυετούς και συστηματικής έρευνας του Κωνσταντίνου Ζάχου και της διεθνούς ομάδας συνεργατών του. Προσφέρει μια πλήρως τεκμηριωμένη και εκτενώς εικονογραφημένη παρουσίαση του μνημείου και ολοκληρώνει την τριλογία με μια συνθετική και επιστημονικά τεκμηριωμένη αποτίμηση της θέσης του στην ιστορία της τέχνης και της ρωμαϊκής ιδεολογίας.