Η φιλόλογος Βίκυ Ζαγκαβιέρου-Βούρβουλη στο βιβλίο αυτό επιχειρεί να αποδείξει ότι η ελληνική γλώσσα αποτέλεσε το υπόβαθρο, πάνω στο οποίο στηρίχθηκαν όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες. Φυσικά, λόγω της περιορισμένης έκτασής του, δεν εξαντλεί το θέμα, προσφέρει όμως μια βάση, ένα έναυσμα για περαιτέρω μελέτες.
Οι εκδόσεις «Επικαιρότητα» καταθέτουν το πόνημα αυτό στην προσπάθειά τους να καταστήσουν περισσότερο προσπελάσιμες για το ευρύ αναγνωστικό κοινό, όσο το δυνατόν περισσότερες απόψεις για την ελληνική γλώσσα.