Η έκδοση περιλαμβάνει πρόλογο, βιογραφικό σημείωμα του Μ. Ζ. Κοπιδάκη, αναλυτική εργογραφία του τιμωμένου και είκοσι μία μελέτες οι οποίες είναι γραμμένες από έγκριτους επιστήμονες και κατανέμονται σε τρεις θεματικές ενότητες: (α) Αρχαία ελληνική και λατινική γραμματεία, (β) Πρόσληψη της αρχαιότητας, και (γ) Νεοελληνική γραμματεία, γλώσσα και ιστορία.

Ο τόμος είναι αφιερωμένος στον καθηγητή Μ. Ζ. Κοπιδάκη, πολυσχιδή φιλόλογο με σημαντικό ερευνητικό έργο, το οποίο καλύπτει ευρύ φάσμα της ελληνικής γραμματείας από τον Όμηρο ώς τον Ελύτη και χαρακτηρίζεται από κριτική οξύνοια, εις βάθος έρευνα των πηγών, ερμηνευτική δεινότητα και διεπιστημονική εποπτεία.