Η έλλειψη ενός σύγχρονου συνολικού έργου για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας σε ελληνική γλώσσα είναι από χρόνια αισθητή στον ελληνικό βιβλιογραφικό χώρο ιδίως σε πανεπιστημιακούς κύκλους και μάλιστα στους δασκάλους κάθε βαθμίδας της εκπαίδευσης που είναι επιφορτισμένοι με τη δουλειά της υπεύθυνης διδασκαλίας της Ελληνικής σε όλες ή μερικές της φάσεις. Το παράδειγμα του Γ. Ν. Χατζιδάκι που μας έδωσε το συνοπτικό αλλά εύχρηστο στην εποχή του εγχειρίδιο `Σύντομος ιστορία της ελληνικής γλώσσης` στη σειρά των εκδόσεων του `Συλλόγου προς διάδοσιν των ωφελίμων βιβλίων` στα 1915 δεν επαναλήφθηκε τα τελευταία χρόνια. Μια σύντομη ιστορία της ελληνικής γλώσσας πού σύνθεσε ο μακαρίτης καθηγητής της γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Ν.Π. Ανδριώτης και που την έκδοσή της έχει συμπεριλάβει στο πρόγραμμα των εκδόσεων του το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών ( Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης δεν είδε ακόμη το φως της δημοσιότητας. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]