Στον τόμο αυτό αναδημοσιεύονται άρθρα του Βασίλη Δ. Φόρη που κατά κύριο λόγο αφορούν το γλωσσικό ζήτημα, το μονοτονικό και το γλωσσικό ιδίωμα της Κοζάνης. Ο Βασίλης Φόρης υπήρξε συνεργάτης του Ινστιτούτου από το 1960 έως το 1970 και στη συνέχεια Διευθυντής του ως το 1991. Με τη γλωσσική μεταρρύθμιση του 1976 συμμετείχε σε διάφορες επιτροπές για την καθιέρωση της δημοτικής στην εκπαίδευση και σε διάφορους τομείς της δημόσιας διοίκησης. Οι γνώσεις του και η προσήλωσή του στα διδάγματα του Τριανταφυλλίδη συνδυάζονταν με τη μαχητικότητα και τον ενθουσιασμό του.