Η Δρ Θεοδώρα Γρηγοριάδου παρουσιάζει την πρώτη φιλολογική έκδοση ενός ριζοσπαστικού έργου του Νεοελληνικού Διαφωτισμού από τη Συλλογή Κ. Θ. Δημαρά της Ιστορικής Βιβλιοθήκης του Ιδρύματος. 

Η συγγραφέας, στη διεξοδική εισαγωγή της, φωτίζει την ειδολογική ταυτότητα του έργου ως μενίππειας σάτιρας, διατυπώνει νέες προτάσεις για τον τόπο και τον χρόνο της έκδοσής του και υποστηρίζει την ταύτιση του συγγραφέα με τον Ηπειρώτη λόγιο Αθανάσιο Ψαλίδα. Ο τόμος περιλαμβάνει τη μεταγραφή του έργου, αναλυτικό σχολιασμό, κατατοπιστικό Γλωσσάρι και φωτογραφική αναπαραγωγή του πρωτότυπου εντύπου.