Η δεύτερη έκδοση της «Ιστορίας της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας» αποτελεί μια ριζικά επικαιροποιημένη μετάφραση, προσφέροντας μια συνολικότερη εικόνα των αρχαίων κειμένων, με νέες σημαντικές γνώσεις που αντλούνται από τα εντυπωσιακά πρόσφατα παπυρικά ευρήματα αλλά και από την αξιοποίηση πορισμάτων που προέκυψαν από τη συνεργασία συγγενικών με τη φιλολογία επιστημών. Τα νέα στοιχεία τροποποίησαν τις απόψεις μας σε κρίσιμους τομείς της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας. Tο εγχειρίδιο καλύπτει δεκατέσσερις αιώνες (8ος π.X.-6ος μ.X.) λογοτεχνίας, περιλαμβάνει δηλαδή και την περίοδο της Ύστερης Αρχαιότητας που συμβατικά εκτείνεται έως το 529, όταν ο Iουστινιανός έκλεισε τις φιλοσοφικές σχολές στην Aθήνα, σε αντίθεση με τις περισσότερες γραμματολογίες που ολοκληρώνονται με την Ελληνιστική εποχή. Η ύλη είναι κατανεμημένη σε ευσύνοπτες και εύληπτες ενότητες, ώστε να επιτυγχάνονται και διδακτικοί στόχοι, χωρίς αυτό να αποβαίνει σε βάρος της επιστημονικής εξέτασης των διαφόρων θεμάτων. Το έργο φιλοδοξεί να αποτελέσει εγχειρίδιο διδασκαλίας για το Πανεπιστήμιο, αλλά και έργο αναφοράς για τους ειδικούς μελετητές. Απευθύνεται σε φοιτητές, σε φιλολόγους αλλά και ευρύτερα σε κάθε μορφωμένο άνθρωπο με αρχαιογνωστικά ενδιαφέροντα.