Συγγραφέας: Μαρίνα Τσβετάγιεβα

Μετάφραση: Καίτη Διαμαντάκου

Έτος: 1998

Σελίδες: 88 / 12x17

ISBN: 960-354-065-X

Κωδικός Ευδόξου: 110961

Περιγραφή του βιβλίου:

Η πραγματεία «Ο Ποιητής και ο Χρόνος» γράφτηκε το 1932 στη Γαλλία, έναν από τους πολλούς σταθμούς που φιλοξέ­νησαν την ανήσυχη και κινητικότατη Μαρίνα Τσβετάγιεβα, τροφοδοτώντας με διαφορετικά ερεθίσματα την έμπνευ­ση τον πληθωρικού πνεύματος της Ρωσίδας ποιήτριας, πεζογράφου, κριτικού, απομνημονευματογράφου, μεταφρά­στριας, επιστολογράφου... Για μια ακόμη φορά, στο έργο της Τσβετάγιεβα τίθεται το πρόβλημα της σχέσης του ποι­ητή με τον κόσμο που τον περιβάλλει, το οποίο όμως αυτή τη φορά λαμβάνει μια χωροχρονική διάσταση που οδηγεί τη συγγραφέα σε μεταφυσικά συμπεράσματα. Στο πλέγμα των κοσμικών συγκρούσεων ο ποιητής καλείται να υπερα­σπιστεί την ανεξαρτησία του, έχοντας σαφή επίγνωση ότι οι οποιεσδήποτε εξαρτήσεις του είναι μόνο μεταφυσικές. Κάθε άλλη υπαγόρευση είναι αυθαίρετα και αθέμιτα επι­βεβλημένη και, για το λόγο αυτό, διατρέχει διαρκώς τον κίνδυνο της μετατροπής, της ανατροπής, της αντικατά­στασης.

Μέσα στα αναστατωμένα χρόνια του 20ού αιώνα, η μελέ­τη «Ο Ποιητής και ο Χρόνος» είναι ένα κείμενο φωτιά. Εδώ παρελάσουν και θα αντιπαραβληθούν ένα πλήθος δημιουρ­γών, στην προσπάθεια της Τσβετάγιεβα να ναζητήσει και να σκιαγραφήσει τα χαρακτηριστικά των ποιητών που κα­τορθώνουν να συλλαμβάνουν και να εκφράζουν την πε­μπτουσία του Χρόνου. Η συγγραφέας δεν διστάζει να διάλέξει τα πιο αμφιλεγόμενα παραδείγματα για να απεικο­νίσει την έννοια της νεοτερικότητας, η οποία, κατά τα λε­γόμενό της, είναι η μεγαλύτερη αρετή ενός δημιουργού, και ο αναγνώστης διαπιστώνει προς ευχαρίστησή του ότι η νεοτερικότητα, που είναι το θέμα της μελέτης, αποτελεί και τη θεμελιακή της ιδιότητα.