Η παρούσα μονογραφία αποτελεί κριτική έκδοση της Λογιστικής του Βαρλαάμ Καλαβρού (λόγιος μοναχός, 14ος αι. μ.Χ.). Πρόκειται για μια επιστημονική πραγματεία που αποτελείται από έξι βιβλία και αφορά τόσο στη σημασία της λογιστικής (η οποία στο Βυζάντιο σήμαινε την πρακτική αριθμητική που έβρισκε εφαρμογή στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων), όσο και στη σχέση της με τα μαθηματικά και την αστρονομία. Στόχος της μελέτης του εκδότη είναι κυρίως να παρουσιάσει τα προβλήματα που υπήρχαν στο Βυζάντιο σχετικά με την αστρονομία και παράλληλα να συμβάλει στην καλύτερη κατανόηση των πηγών που βοήθησαν τη δυτική επιστημονική σκέψη να εξελιχθεί. Στην Εισαγωγή θίγονται ζητήματα όπως η ζωή και το έργο του Βαρλαάμ Καλαβρού, το περιεχόμενο, η γλώσσα και η χειρόγραφη παράδοση της Λογιστικής. Ακολουθεί η κριτική έκδοση της Λογιστικής  και ένα παράρτημα με τίτλο Περὶ τετραγωνικῆς πλευρᾶς, συνοδευόμενα από κριτικό υπόμνημα, γερμανική μετάφραση και σχόλια. Έπονται τα συμπεράσματα και η βιβλιογραφία. Ο τόμος συμπληρώνεται από ευρετήρια και εικόνες φύλλων χειρογράφων.