Η αρμενική Λαογραφία αποτελεί terra incognita στην Ελλάδα. Οι μέχρι σήμερα γνωστές σε μας επιστημονικές συμβολές είναι ελάχιστες. Σπανίως εξ άλλου μια "εθνική Λαογραφία" ασχολήθηκε με κάποιαν άλλη. Αυτός είναι ο κυριότερος λόγος που μας παρώθησε στην επιμέλεια του ανά χείρας τόμου: να προσεγγίσουμε (έστω και με κάποια χρονική καθυστέρηση) τους "χρόνια δικούς μας άλλους". Η σχέση μας -επιπλέον- με τον Παρευξείνιο, χώρο, ως υπηρετούντες στο Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών, επέτεινε την ανάγκη να προσφέρουμε στο ελληνικό λαογραφικό κοινό την ευκαιρία μιας πρώτης γνωριμίας με τον αρμενικό λαϊκό πολιτισμό.
Την παντελή απουσία επιστημονικής λαογραφικής βιβλιογραφίας στην Ελλάδα καλύπτουν μερικώς οι πάντοτε χρήσιμες λαογραφικές καταγραφές που μας παρέχουν κάποιοι εκδεδομένοι γενικοί τόμοι με θέμα την αρμενική κοινότητα μιας πόλης. Π.χ., "Η αρμενική κοινότητα της Θεσσαλονίκης: Ιστορία, σημερινή κατάσταση, προοπτικές" (University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2005). Στη δίγλωσση και εικονογραφημένη αυτήν έκδοση (ελληνικά - αγγλικά) παρουσιάζονται το ιστορικό χρονικό της κοινότητας (από τον Ιω. Χασιώτη), αλλά και στοιχεία που συνθέτουν τη σημερινή της εικόνα (από τις Γκιούλα Κασαπιάν και Λουσινέ Χατσατριάν). Στην ίδια κατηγορία εντάσσουμε ανάλογες αξιόλογες εκδόσεις, όπως "Οι Αρμένιοι της Κομοτηνής" (Εκπολιτιστικός Μορφωτικός Όμιλος Αρμενίων Κομοτηνής, Κομοτηνή 2009) των Κ. Χατζόπουλου και Τζένης Κασαπιάν ή "Η αρμενική παροικία της Θεσσαλονίκης", Θεσσαλονίκη 1986, των Ιω. Χασιώτη και Γκιούλας Κασαπιάν, κ.ά.
Την πολυθεματική επιστήμη της σύγχρονης Λαογραφίας συνιστούν πολλοί επιμέρους κλάδοι και τη συνδράμουν με τα πορίσματά τους πολλές συναφείς ανθρωπιστικές επιστήμες. Στα επόμενα παρουσιάζουμε όλες τις (γνωστές σε μας) πηγές, στις οποίες ο προτιθέμενος να ασχοληθεί με την αρμενική Λαογραφία ερευνητής θα βρει πλούσιο "λαογραφικό" υλικό.