Το 1823 ο Ανδρέας Μεταξάς, "Υπουργός Αστυνομίας" της επαναστατικής κυβέρνησης, έδωσε στον Γάλλο φιλέλληνα, συνταγματάρχη Jourdain, εξουσιοδότηση "να διαπραγματευθεί" την σύναψη δανείου στο Παρίσι και προσέθετε ότι αφού γνώριζε την ελληνική κατάσταση θα μπορούσε να τα "χειρισθεί όλα" (traiter de tout). Με βάση την εξουσιοδότηση αυτή (που δεν ανέφερε ότι δινόταν εκ μέρους όλης της κυβέρνησης και δεν προερχόταν τουλάχιστο από τον Υπουργό Εξωτερικών), ο Jourdain, υπέγραψε με την Επιτροπή Γαλλικών Γλωσσών, την συνθήκη της 10ης Ιουλίου 1823, που προέβλεπε την παραχώρηση στο Τάγμα Νήσων του Αιγαίου, με αντάλλαγμα 4 εκατομμύρια χρυσά φράγκα, που θα κατέβαλε η επιτροπή επί ενός δανείου 10 εκατομμυρίων που ανέλαβε την υποχρέωση να συνάψει σε επιστολή του προς τον Ανδρέα Μεταξά. Εννιά μέρες αργότερα ο Jourdain δικαιολογούσε την υπογραφή της συνθήκης λέγοντας, ότι, με την συμμαχία τους με το "Τάγμα της Μάλτας" θα έδειχναν, οι Έλληνες, ότι δεν ήταν καρμπονάροι και δημοκρατικοί ανατροπείς, αλλά έθνος που πολεμά για την ανεξαρτησία του.