Από τον Μάιο 2000 ο Νίκος Οικονομίδης δεν είναι πια κοντά μας. Η Ιστορία του Δικαίου δεν υπήρξε ασφαλώς ο κύριος τομέας της ερευνητικής του δραστηριότητας. Είναι ωστόσο αναμφισβήτητη η σημασία της συμβολής του στην έρευνα των πηγών του βυζαντινού δικαίου μεεκδόσεις κειμένων και άρθρα. Ήδη λοιπόν από το 2001 είχε αποφασιστεί, παράλληλα προς τους τόμους που επρόκειτο ενδεχομένως να εκδοθούν από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών ή άλλους επιστημονικούς φορείς, με περιεχόμενο ιστορικο-φιλολογικό, να αφιερωθεί στη μνήμη του ένας τόμος της Αθηναϊκής Σειράς των Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte με συμβολές Ελλήνων και ξένων ιστορικών του βυζαντινού δικαίου που ο Νίκος Οικονομίδης τιμούσε με τη φιλία του και οι οποίοι συνδέονταν μαζί του με μακροχρόνια συνεργασία.