Ο τόμος αυτός αποτελεί ελάχιστο φόρο τιμής στον άνθρωπο που έδωσε πνοή στο όραμα του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών και που αφιέρωσε στην μελέτη των νεοελληνικών διαλέκτων και στην ιστορική λεξικογραφία σχεδόν 40 χρόνια άοκνης και πολύπλευρης επιστημονικής εργασίας. Η Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου ολοκλήρωσε την σταδιοδρομία της στο τέλος του 2013, επιστεγάζοντάς την με το πιο μεγάλο της έργο, την πολυαναμενόμενη έκδοση του 6^ου τόμου του Ιστορικού Λεξικού, του οποίου υπήρξε η εμπνεύστρια, καθοδηγήτρια και αρχισυντάκτης (ή μάλλον η αρχισυντάκτις, όπως προτιμούσε η ίδια…). Πέρα από αυτό το έργο-σταθμό, ακόμα πιο ανθεκτική στο χρόνο και στη λήθη είναι η συνεισφορά της στην θεμελίωση της υψηλού επιπέδου επιστημονικής έρευνας στο Κέντρο Ερεύνης των Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων, του οποίου διετέλεσε για σειρά ετών Διευθύντρια: Μεταλαμπάδευσε την αγάπη, την εμπειρία και τις γνώσεις της για την ελληνική γλώσσα (σε όλες τις μορφές και τις τοπικές παραλλαγές της) σε νέους επιστήμονες. Έθεσε τις στέρεες βάσεις πάνω στις οποίες μπορεί να στηριχθεί ο ραγδαία αναπτυσσόμενος στις μέρες μας κλάδος της νεοελληνικής διαλεκτολογίας. Τέλος, με το ήθος της, αποτέλεσε και αποτελεί για μας, και για όσους την γνωρίζουν, πρότυπο επιστήμονα-ερευνητή και πρότυπο ανθρώπου.

Περιεχόμενα

Γ. Κάρλα, Ι. Μανωλέσσου, Ν. Παντελίδης: Πρόλογος

Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη: Διαφατικοί κειμενικοί δείκτες και λεξικογραφία

Λεωνίδας Εμπειρίκος – Νίκος Σιγάλας:  Ιστορία ενός γλωσσικού ιδιωτισμού (μέρος α΄): Ο ρηματικός τύπος ἔνι από τους πρώτους βυζαντινούς χρόνους έως την Άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς

Αγγελική Ευθυμίου: Οι σημασίες των μετριαστικών ρημάτων στη Νέα Ελληνική:

Ένα σύνθετο παζλ

Δήμητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού:  Ο ι συγκριτικές προτάσεις της Αρχαίας Ελληνικής: Συγκλίσεις και αποκλίσεις

Αθανάσιος Καρασίμος:  Οι νεοελληνικές διάλεκτοι στον ψηφιακό χάρτη:

Ανασκόπηση και προτάσεις

Petros Karatsareas:  Cypriot Greek as a heritage and community language in London: (Socio)linguistic aspects of a non-standardised variety in a diasporic context

Γραμματική Α. Κάρλα:  Το λεξιλόγιο της αρχαίας λαϊκής λογοτεχίας και η Νέα Ελληνική

Μαριάννα Κατσογιάννου ‒ Σπύρος Αρμοστής:  Διαλεκτική λεξικογραφία στην Κύπρο: Προκλήσεις και προοπτικές

Γεωργία Θ. Κατσούδα:  Περιγραφή του γλωσσικού ιδιώματος της Σκύρου:

συμπεράσματα γλωσσοσυλλεκτικής αποστολής

Δώρης Κ. Κυριαζής:  «Το Δέλβινο ’ν’ η πατρίδα μου…»: τα (βορειο)ηπειρωτικά ιδιώματα μέσα από την «Αληπασιάδα» του Χ. Σεχρέτη και από τα έγγραφα του Αρχείου του πασαλικίου Ιωαννίνων

Νίκος Λιόσης:  Σ χετικά με μερικές στρατηγικές τεκμηρίωσης από την ιστορία της Ελληνικής και από νεοελληνικές διαλέκτους

Ιώ Μανωλέσσου:  Ο κύκλος του Croft στην Ελληνική: Η άρνηση στην κυπριακή διάλεκτο

Θεόδωρος Μαρκόπουλος:  Συντακτική μεταβολή και ποικιλία στην διάλεκτο της Ρόδου

Dimitra Melissaropoulou: Morphological pattern replication phenomena as instances

of typological shift: Εvidence from Cappadocian Greek

Σταμάτης Μπέης:  Το φαινόμενο της στένωσης στα βόρεια ελληνικά και τα βλαχικά ιδιώματα

Γιώργος Ι. Ξυδόπουλος:  Το Λεξικό Κυδωνιών, Μοσχονησίων και Βορειοανατολικής Λέσβου της Α. Ράλλη: Μια μεταλεξικογραφική θεώρηση

Νικόλαος Παντελίδης:  Συμβολή στη γλωσσική ιστορία της Νότιας Ελλάδας: Αίγινα

Παναγιώτης Α. Παππάς:  Διαλεκτική επαφή και αλλαγή σε ένα βόρειο ιδίωμα

Αγγελική Ράλλη:  Γλωσσική χαρτογράφηση: Ο ηλεκτρονικός διαλεκτικός άτλαντας της Λέσβου.

Ξενοφών Τζαβάρας:  «Από» «που» στην Ίμβρο: Συγκριτική μορφολογική προσέγγιση της πρόθεσης από και της αντωνυμίας που του ιμβριακού ιδιώματος

Χρήστος Τζιτζιλής:  Ο ηχοσυμβολικός ρόλος των φωνολογικών αρχαϊσμών

και νεωτερισμών στα αξιολογικά μορφήματα των νεοελληνικών διαλέκτων

Δέσποινα Χειλά-Μαρκοπούλου:  Γένος και αριθμός στη νέα ελληνική: συσχετισμοί και διαδράσεις