Α' τόμος: Το Ξύπνημα - Β τόμος: Λάβρα - Γ τόμος: Σούρουπο

Η επιμέλεια του κειμένου έγινε με τρόπο ώστε να διαβάζεται με ευκολία, έχοντας υπόψη ότι πρόκειται για μυθιστόρημα. Για το λόγο αυτό δεν υπάρχουν υποσημειώσεις, παρά μόνο αυτές που είχε συντάξει η ίδια η Π. Σ. Δέλτα οι οποίες σημαίνονται με αστερίσκο. Οι ελάχιστες υποσημειώσεις που προστέθηκαν από τον επιμελητή, περιλαμβάνουν κυρίως μεταφράσεις ξένων λέξεων ή φράσεων, είτε σύντομα διευκρινιστικά σχόλια.Ο αναγνώστης θα βρει στο τέλος κάθε τόμου Γλωσσάριο, με την επεξήγηση ορισμένων λέξεων που είναι σήμερα παρωχημένες, καθώς και κάποια ιστορικά στοιχεία για πρόσωπα και γεγονότα που αναφέρει η συγγραφέας.Στο τέλος του τρίτου τόμου παρατίθεται κατάλογος με όλα τα πρόσωπα του μυθιστορήματος, όπου αναφέρονται οι συγγενικές τους σχέσεις, καθώς και οι αντιστοιχίες -αν υπάρχουν- με τα πραγματικά πρόσωπα της ζωής της συγγραφέως. Τέλος, το Σημείωμα του Επιμελητή προσπαθεί να τοποθετήσει το μυθιστόρημα στο πλαίσιο της ζωής της Π. Σ. Δέλτα.

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]