Το βιβλίο αυτό είναι αναθεωρημένη μετάφραση του Living Ruins, Value Conflicts, που έχει παίξει θεμελιώδη ρόλο στις Σπουδές Κληρονομιάς (Heritage Studies) και έχει εκδοθεί επανειλημμένα διεθνώς. Βασισμένο σε πολύ εκτεταμένη θεωρητική αλλά και εμπειρική έρευνα, το Ζωντανά Ερείπια. Συγκρούσεις Αξιών αποτυπώνει για πρώτη φορά τις δυνάμεις, τις ιδεολογίες και τις αναστηλωτικές θεωρήσεις, οι οποίες ανάγονται στον αισθητικό στοχασμό ως φιλοσοφική κατεύθυνση αλλά και ως ποιητική εμπειρία, σε σύγκριση της ελληνικής με τη δυτική σκέψη.

Το έργο αυτό αναδεικνύει με πρωτοτυπία το μέγα πλέγμα των συνθηκών που καθορίζουν τη διαιώνιση των αρχαίων ερειπίων στον χώρο και τον χρόνο. Οι αξιακές συγκρούσεις μεταξύ τους προβάλλονται ως κεντρικό στοιχείο των σπουδών κληρονομιάς. Επιπλέον, εξερευνώνται διεπιστημονικά οι τρόποι που η μνημειακότητα, οι ερειπιώνες και οι πρακτικές αποκατάστασης και ανάδειξής τους, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η ανέγερση νέων μουσείων, όπως το Μουσείο Ακρόπολης, οι διαμορφώσεις αρχαιολογικών τοπίων και οι νέες αναστηλώσεις, επηρεάζουν τη διαμόρφωση της σημερινής πραγματικότητας, την τοπική και εθνική ταυτότητα, την πρόοδο της αρχιτεκτονικής καθώς και την εθνική ανάπτυξη, ιδιαίτερα σε μια χώρα όπως η Ελλάδα.

Η Αργυρώ Λουκάκη είναι Ομότιμη Καθηγήτρια Τέχνης, Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ), αρχιτέκτων-μηχανικός ΕΜΠ και διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Κατέχει επίσης τίτλους Μεταπτυχιακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Sussex και του Παντείου Πανεπιστημίου. Έχει λάβει πολλές διδακτορικές και μεταδιδακτορικές υποτροφίες και βραβεία. Ξένες γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά. Δημιούργησε το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Τέχνη - Πολιτιστική Κληρονομία - Αναπτυξιακές Πολιτικές» (ΤΕΠ) του ΕΑΠ και συνέβαλε στη θεμελίωση άλλων. Διετέλεσε Διευθύντρια του Προπτυχιακού Προγράμματος «Ελληνικός Πολιτισμός» και του ως άνω ΤΕΠ. Στο πλαίσιο της συμβολής της στη θεμελίωση νέων Μεταπτυχιακών Προγραμμάτων δημιούργησε πέντε νέες μεταπτυχιακές Θεματικές Ενότητες. Εισήγαγε διετείς κύκλους διεθνών συνεδρίων του ΕΑΠ για την τέχνη και τον χώρο, που πραγματοποιούνται στο Μουσείο της Ακρόπολης και οδηγούν σε διεθνείς εκδόσεις σε επιμέλειά της.