Το έγκυρο και πλήρες Λεξικό του Γάλλου Ακαδημαϊκού Pierre Grimal σε ελληνική μετάφραση, επιμελημένη από τον Β. Άτσαλο, αποτελεί μια αποθησαύριση από τις ίδιες της πηγές των μύθων και των θρύλων του ελληνικού και ρωμαϊκού κόσμου. Η ελληνική έκδοση συνοδεύεται από αναλυτικό και συστηματικό ευρετήριο, που είναι καρπός πρόσθετης συλλογικής εργασίας πολλών ετών. Σ' αυτό ταξινομείται το διασκορπισμένο στα διάφορα λήμματα πλούσιο υλικό και δημιουργούνται λήμματα για πρόσωπα για τα οποία δεν υπάρχει άρθρο στο κύριο σώμα του Λεξικού. Βασικό εργαλείο δουλειάς για τους ειδικούς και απαραίτητο βοήθημα για τους μαθητές, τους φοιτητές, τους δασκάλους, τους καθηγητές, καθώς και για όλους εκείνους που ενδιαφέρονται για την αρχαιότητα.