Η έκδοση αυτή εντάσσεται στις εκδηλώσεις που οργάνωσε η Εθνική Τράπεζα για να τιμήσει τη διακοσιοστή επέτειο από τη γέννηση του μεγάλου Ελβετού φιλέλληνα. Ο Εϋνάρδος υπήρξε τραπεζίτης στη Γενεύη, με διεθνή αναγνώριση και ακτινοβολία. Στενός φίλος του Καποδίστρια, διέθετε υψηλές γνωριμίες και σχέσεις και έταξε σκοπό της ζωής του να υπηρετήσει την Ελλάδα και τους Έλληνες. Στον ξεσηκωμό του Έθνους, έγινε το κέντρο και η πηγή εκτεταμένης δραστηριότητας για να κινητοποιηθεί η διεθνής κοινή γνώμη, να υπερνικηθεί η αντίδραση αυλών και κυβερνήσεων, και έτσι να φτάσει στην Ελλάδα σημαντική και σωτήρια για τον Αγώνα βοήθεια, υλική και ηθική. Η Εθνική Τράπεζα έχει ξεχωριστούς λόγους να τιμά τη  μνήμη του και την προσφορά του. Μαζί με τον Γεώργιο Σταύρου, ο Εϋνάρδος πρωτοστάτησε στην ίδρυσή της, και ως το θάνατό του παραστάθηκε στο έργο της, σε όλους τους τομείς. Στο πρώτο μέρος αυτού του τόμου δημοσιεύονται κείμενα για τον Εϋνάρδο γραμμένα από τους G. A. Chevalar, Μ. Β. Σακελλαρίου και O. Reverdin. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει εκτενή αποσπάσματα από επιστολές και άλλα κείμενα του Εϋνάρδου και των συγχρόνων του, που φωτίζουν την πολύπλευρη φιλελληνική του δραστηριότητα.