Ο Μαρσεγιέζος Guy-Michel Saunier είναι πολύ κοντινό μας πρόσωπο. Γι' αυτό και επιχειρήσαμε, με βαθιά φιλία και αγάπη να συνθέσουμε αυτό το «κανίσκιον φιλίας» σε ύφος και ποιότητα που να ταιριάζει όσο περισσότερο γινόταν στο Saunier. Ο τιμώμενος αφιερώθηκε πάνω από σαράντα χρόνια στην επιστήμη, ως ελληνιστής και κατέθεσε στις νεοελληνικές σπουδές την πολύτιμη συμβολή του. Μ' αυτόν τον τόμο προσπαθήσαμε να τον ακολουθήσουμε και να συμβαδίσουμε μαζί του στη «βασιλική οδό» της επιστήμης.