Ο παρών τόμος απαθανατίζει τη συνάθροιση δέκα διακεκριμένων μελετητών της αρχαίας ελληνικής κληρονομιάς που τιμούν το πρόσωπο του εκλιπόντα Γιάννη Σ. Κωστόπουλου και το γνήσιο ενδιαφέρον του για την ελληνική αρχαιολογία.

Ο τίτλος της έκδοσης φέρει το ομηρικό όνομα Ὠκύαλος, όπως αποκαλεί ο ποιητής το γοργοτάξιδο καράβι του Οδυσσέα καθώς πλέει προς το νησί των Σειρήνων. Πρόκειται για το ίδιο εξάλλου όνομα που ο Γιάννης Κωστόπουλος επέλεξε να δώσει στα ιστιοπλοϊκά σκάφη του φτερώνοντάς τα με την πλέρια αγάπη του για τον αρχαίο κόσμο. Οι μελετητές επιλέχθηκαν με συνδυαστικό κριτήριο τη σημαντική υποστήριξη που έλαβαν κατά καιρούς από το κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννου Φ. Κωστοπούλου όπου ο Γιάννης Κωστόπουλος υπήρξε Πρόεδρος καθώς και τη θέρμη μετην οποία ο ίδιος είχε προσωπικά πλαισιώσει το έργο τους.

Ένα μικρό εισαγωγικό κείμενο ως προμετωπίδα προηγείται κάθε αρχαιολογικής συμβολής όπου και ζητήθηκε από τους συμμετέχοντες να περιγράψουντην προσωπική σχέση τους με τον τιμώμενο. Τα σημειώματα αυτά συναρθρώνουν ένα άλλου τύπου βιογραφικό σημείωμα του Γιάννη Κωστόπουλου. Διασώζουν δε ελαφρές προσωπικές αποχρώσεις του, χειρονομίες, απόψεις, ακόμη καιαισθητικές αποτιμήσεις του για την αρχαία ελληνική κληρονομιά, όπως τις βίωσαν οι συμβαλλόμενοι επιστήμονες από την προσωπική γνωριμία τους μαζί του και τις διέσωσαν εδώ με εγκάρδια χάρη.