Μεγαλύτερη είναι η αξία – λαογραφική, γλωσσική και ιστορική – των συλλογών παροιμιών που προέρχονται από τόπους με ιδιάζουσες συνθήκες στην ιστορική και κοινωνική τους εξέλιξη όπως είναι η Μικρά Ασία. Στην παλιά αυτή κοιτίδα του πολιτισμού πολλούς αιώνες οι Ελληνες έζησαν κάτω από ξένη κυριαρχία, και με την εμμονή στις παραδόσεις τους κατόρθωσαν να διατηρήσουν την εθνική συνείδηση και στοιχεία του παλιού εθνικού τους πολιτισμού… Απόσπασμα από την εισαγωγή του Καθηγητή Δημήτρη Πετρόπουλου