Ο αναγνώστης του βιβλίου, σε μια εξελικτική προσέγγιση του θέματος, είναι σε θέση, ξεκινώντας από το Ευρετήριο Λέξεων, να οδηγείται στις παροιμίες που έχουν τη συγκεκριμένη λέξη και, ταυτόχρονα να πληροφορείται αν η λέξη αυτή αποτελεί τη βασική λέξη της παροιμίας. Πληροφορείται επίσης σε ποιές άλλες συλλογές υπάρχει η συγκεκριμένη παροιμία και ποιες πληροφορίες μπορεί να αντλήσει από κάθε συλλογή.