• Designed for both study and performance, the translations remain faithful to the original Greek, yet have the immediacy of contemporary English.

• Detailed commentary alongside the translation makes it easy for students to reference and follow, without interrupting their reading of the play.

• A full synopsis of the play and background information to the story supports students studying a range of plays.

• A comprehensive introduction to Greek theatre and a guide to the pronunciation of names supports readers and students with no previous knowledge of Greek drama.

• Activities and suggestions for discussion and analysis allow easy access to the play and enhance reading.

• Useful notes and questions encourage discussion on the themes and dramatic qualities of the text, and the more practical issues of staging and performance.

Contents

• Preface
• Background to the story of Hippolytus
• Suggestions for further reading
• Map
• Genealogical table
• List of characters
• Commentary and Translation
• Synopsis of the play
• Pronunciation of names
• Introduction to Greek Theatre
• Time line
• Index