Στη μεταθανάτια αυτή συλλογή μελετών, η Nicole Loraux εξετάζει την αρχαοελληνική πόλη-κράτος μέσα από τις αντιλήψεις των αρχαίων για την εμφύλια διαμάχη, τη στάσιν. Ο φόβος της στάσεως, που θεωρούνταν η χειρότερη απειλή για τη ζωή της πόλης, βρίσκεται διάσπαρτος σε κάθε είδους κείμενα: νομοθετικά (Σόλων), φιλοσοφικά (Κρατύλος, Πλάτων) και ιστοριογραφικά (Θουκυδίδης). Αντλώντας μεθόδους και έννοιες από τον χώρο της ψυχανάλυσης, η συγγραφέας προσεγγίζει την εικόνα της αρχαίας πόλης που είχε η ίδια για τον εαυτό της. Παράλληλα, στοχάζεται πάνω στη διαφορά των αρχαίων κοινωνιών σε σχέση με τις σημερινές δημοκρατίες, στις οποίες η ομοφωνία δυσχεραίνεται, ενώ οι διαφορές απόψεων και συμφερόντων φαίνονται να ενισχύονται.