Το «Προσκύνημα στο Σινά. Θησαυροί από την Ιερά Μονή της Αγίας Αικατερίνης» συνεχίζει μια παράδοση εδραιωμένη στο Μουσείο Μπενάκη από το 1997 με την έκθεση «Η δόξα του Βυζαντίου στο Όρος Σινά». Όπως ακριβώς τότε, έτσι και σήμερα τα κειμήλια που προσφέρονται στους Έλληνες και τους ξένους επισκέπτες της Αθήνας, συνδυάζουν την αμόλυντη ιερότητα μιας συγκινητικής ευλάβειας με την εξαιρετικά υψηλή καλλιτεχνική αξία. Όπως ακριβώς τότε, έτσι και σήμερα πριν από την Αθήνα είχαν παρουσιαστεί στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης. Θα έλεγα συνεπώς ότι η τωρινή τους έκθεση δεν επισφραγίζει μόνο τους στέρεους δεσμούς του Ιδρύματος με τη Μονή της Αγίας Αικατερίνης αλλά και τη στενή συνεργασία ενός ελληνικού με έναν αμερικανικό μουσειακό οργανισμό. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]