Ο Όσιος Λουκάς είναι το μεγαλύτερο και ταυτόχρονα το καλύτερα διατηρημένο μοναστηριακό συγκρότημα του 11ου αιώνα στην Ελλάδα. Το μοναστήρι με τις δύο εκκλησίες, την Τράπεζα, το καμπαναριό, τα κελιά και τα άλλα κτίσματα τριγύρω κυριαρχεί με την αρμονία των όγκων του στην πλαγιά του Ελικώνα, απέναντι στον Παρνασσό. Χτίστηκε εκεί όπου τάφηκε το λείψανο του οσίου, τόπος που έγινε αμέσως προσκύνημα όχι μόνο για τους κατοίκους της περιοχής, αλλά και για όλη την Ελλάδα. Ο Όσιος Λουκάς, μοναστήρι αφιερωμένο σε τοπικό άγιο, απέκτησε σύντομα μοναδική ακτινοβολία. Πραγματικά οι μορφές της τέχνης του μπορούν να θεωρηθούν πρότυπο για μία σειρά μνημείων του 11ου αιώνα σε όλη την ηπειρωτική Ελλάδα, την Πελοπόννησο και τα νησιά. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]