Στο βιβλίο αυτό επιχειρείται μία νέα, διαφορετική προσέγγιση απ’ ό,τι στα συναφή εγχειρίδια του κλάδου. Αρχικά, εκείνο που προσπάθησα ήταν να δώσω μία συνοπτική παρουσίαση της εκκλησιαστικής και κοσμικής ιστοριογραφίας της πρώιμης βυζαντινής περιόδου σε μία σειρά εισαγωγικών κεφαλαίων. Μία τέτοια παρουσίαση υπό μορφή σύνθεσης που παρακολουθεί, αλλά και συσχετίζει την παράλληλη πορεία της θύραθεν και της εκκλησιαστικής ιστοριογραφίας έλειπε νομίζω από τη βιβλιογραφία. Προκειμένου να δώσω μία πληρέστερη εικόνα των συγγραφέων και των έργων τους, θεώρησα σκόπιμο να συμπεριλάβω στη συζήτηση επίλεκτα κείμενα, συνοδευόμενα από εκτενείς εισαγωγές και σχόλια. Τα κείμενα που διάλεξα θεωρώ ότι είναι αντιπροσωπευτικά του είδους και των επιλογών που έκαναν στα θέματά τους οι ιστορικοί και οι χρονογράφοι. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]