Η «Ιστορία σύντομος» είναι αυτό ακριβώς που λέει ο τίτλος της: μία σύντομη ιστορία του Βυζαντίου που αρχίζει με τη βασιλεία του Φωκά το 602 και σταματά το 769 με τον γάμο του Λέοντα Δ’ με την Ειρήνη την Αθηναία. Το κείμενο όμως, έτσι όπως μας έχει παραδοθεί από δύο σωζόμενα χειρόγραφα, το ένα στο Βατικανό (Vat. gr. 977 του 10ου αι.) και το άλλο στο Βρετανικό Μουσείο (B.L. Add. 19390 του 9ου/10ου αι.), παρουσιάζει ορισμένα προβλήματα και άλλα χαρακτηριστικά (. . .).

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]