(. . .) Η σημασία του «Στρατηγικού» του Κεκαυμένου είναι πολλαπλή και (. . .) ακριβώς λόγω αυτής της σημασίας το «Στρατηγικό» έχει γίνει αντικείμενο μελέτης από πολλούς ιστορικούς. Εντούτοις, χωρίς να παραγνωρίζει κανείς τη σημασία του για τις πληροφορίες που μας παρέχει σχετικά με συγκεκριμένα ιστορικά γεγονότα, τη μεγάλη του αξία το «Στρατηγικό» δεν τη βρίσκει ως ιστορική πηγή αυτού του είδους. Μάλλον θα μπορούσαμε να πούμε ότι η αξία του έγκειται στο ότι αποτελεί ένα γνήσιο, «αφτιασίδωτο» - και γι’ αυτό σπάνιο και πολύτιμο - πορτραίτο της βυζαντινής κοινωνίας. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]