Η μονογραφία του Gabriel Millet για τη μονή Δαφνίου είναι η βασική για την ιστορία, την αρχιτεκτονική των κτιρίων και τον ψηφιδωτό διάκοσμο του καθολικού από τότε που εκδόθηκε έως σήμερα. Ήλθε σε ευτυχισμένη στιγμή του επιστημονικού βίου του συγγραφέα του, αποτέλεσε έργο αναφοράς και εκδοτικό άθλο, και βρήκε αμέσως αναγνώριση στην ελληνική και τη διεθνή έρευνα των βυζαντινών σπουδών. Η βάθυνση της γνώσης μας και ο πολιτισμός της σχετικής βιβλιογραφίας για τη μονή έως σήμερα άλλαξαν λίγα μόνο στοιχεία από την συνολική εικόνα που ο Millet μεθοδικά και αναλυτικά προσέφερε για το μοναστήρι του Δαφνίου στο συγκεκριμένο έργο του.  

Επανέκδοση με προλόγους των καθηγητών: Dubravka Preradovic, Ιωάννας Στουφή-Πουλημένου, Ιωάννη Δ. Βαραλή και Πασχάλη Ανδρούδη