Το βιβλίο αυτό που περιέχει την πυκνή αλληλογραφία τριάντα χρόνων του αλησμόνητου Στυλιανού Αλεξίου με τον σεβαστό και αγαπητό κύριο Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλο, ένα σύνολο διακοσίων σαράντα έξι επιστολών, αδημοσίευτων εκτός από μία, οφείλεται αρχικά στην έγκαιρη δωρεά των επιστολών Αλεξίου στη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη, την Άνοιξη του 2020 (12 Μαΐου), από τον παραλήπτη τους. Αρχική επιθυμία του δωρητή ήταν να εκδοθούν μόνο αυτές οι εκατόν σαράντα επτά επιστολές. Όμως, έπειτα από τον συνυπολογισμό των δυσκολιών που θα συναντούσε ο αναγνώστης να παρακολουθήσει τις επιστολές αυτές μόνες τους, με τη βοήθεια εκτεταμένων μόνο σημειώσεων και σχολίων, προτάθηκε στον κύριο Τριανταφυλλόπουλο να επιτρέψει τη συνέκδοση και των δικών του επιστολών. Η πρόταση, έπειτα από σκέψη πολλή, έγινε εντέλει δεκτή. Εκφράζονται λοιπόν θερμές ευχαριστίες για την απόφαση αυτή. Οι επιστολές Ν. Δ. Τριανταφυλλόπουλου στον Στυλιανό Αλεξίου, ενενήντα εννέα τον αριθμό, σώζονται στο Αρχείο Στυλιανού Αλεξίου και Μάρθας Αποσκίτη, στις «Κλειστές Συλλογές» της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης, στου Γάλλου, όπου και τα βιβλία τους. Τις επιστολές αυτές είχε καταθέσει εκεί ο κύριος Κώστας Μπουρναζάκης μαζί με όλο το Αρχείο Αλεξίου, του οποίου είναι υπεύθυνος. Οι επιστολές αυτές σώζονται χάρη στη φροντίδα και το θερμό ενδιαφέρον του, καθώς και των υπευθύνων της Βιβλιοθήκης, της κυρίας Ελένης Κωβαίου των «Κλειστών Συλλογών» και του κυρίου Μανόλη Κουκουράκη, αναπληρωτή Διευθυντή της Βιβλιοθήκης. Σε αυτούς οφείλεται η άψογη διεκπεραίωση τοον επιστολών αυτών, σε ηλεκτρονική μορφή, εν μέσω πανδημίας. Αντιστοίχως, η ηλεκτρονική διεκπεραίωση των επιστολών Αλεξίου οφείλεται στον κύριο Δημήτρη Σάββα, προϊστάμενο της Βικελαίας, και στην κυρία Στεφανία Τερζάκη. Σε όλους εκφράζονται θερμές ευχαριστίες. Θερμές επιπλέον ευχαριστίες εκφράζονται στον κύριο Δημήτρη Σάββα, ο οποίος δέχθηκε να εντάξει ολόκληρη εντέλει την Αλληλογραφία Αλεξίου - Τριανταφυλλόπουλου στο εκδοτικό πρόγραμμα της Βικελαίας. Προπάντων όμως οι θερμές ευχαριστίες μου εκφράζονται στον σεβαστό και αγαπητό κύριο Νίκο Δ. Τριανταφυλλόπουλο, για την εξαιρετική τιμή να μου αναθέσει την επιμέλεια της σημαντικής αυτής έκδοσης και να με περιβάλει με την εμπιστοσύνη του. Αλλά και στην κυρία Λαμπρινή Τριανταφυλλοπούλου για τη συνδρομή και τη βοήθειά της. Σε ένα έργο κοινό, όπως είναι ιδιαίτερα η έκδοση μιας αλληλογραφίας, οι ευχαριστίες θα πρέπει να αναπέμπονται σε όσους συνέβαλαν στην ολοκλήρωσή του, και η κυρία Τριανταφυλλοπούλου, εκτός των άλλων, διάβασε με υπομονή το βιβλίο στην ηλεκτρονική, τελική μορφή του, λίγο πριν αυτό δοθεί στο τυπογραφείο, έκανε διορθώσεις και βοήθησε στη συμπλήρωση των σημειώσεων με τα δυσεύρετα δημοσιεύματα. Η έκδοση του βιβλίου αυτού συμπίπτει με τη συμπλήρωση σαράντα χρόνων από την αρχή της αλληλογραφίας, δέκα χρόνων από το τέλος της, και γίνεται τιμητική προσφορά στον εορτασμό των ενενήντα χρόνων του νεώτερου των αλληλογράφων. Σε ένα χρόνο εξάλλου, συμπληρώνονται δέκα χρόνια από τη εκδημία του Στυλιανού Αλεξίου, στη μνήμη του οποίου αφιερώνεται. (Λ.Κ., από τον πρόλογο του επιμελητή)