«Ο καθηγητής Νικόλαος Κονομής είναι μια σημαντική προσωπικότητα του πνευματικού βίου της πατρίδας μας, αφιερωμένος ολόψυχα στη φιλολογική επιστήμη και στην προαγωγή της ελληνικής παιδείας. Ο ζήλος του αυτός απέδωσε, κατά τη μακρά πορεία της ζωής του, πολλούς και εξαίρετους καρπούς σε διαφόρους τομείς της επιστήμης, στην οποία, εντελώς συνειδητά, επέλεξε να αφοσιωθεί από τη νεαρή ηλικία του, όπως στην εκδοτική των κειμένων και την ερμηνευτική έργων της κλασικής Αρχαιότητας̇ οι εμβριθείς μελέτες του όμως προεκτάθηκαν και στη Λεξικογραφία, στην ιστορία της λατινικής γλώσσας αλλά και στη μεσαιωνική ελληνική γραμματεία και τη Λαογραφία με καρπούς πολλά και αξιόλογα σχετικά δημοσιεύματα…»