| Author: | Aeschylus |
| Translation: | Jame Scully, C. John Herington |
| Origin: | UK |
| Introduction: | James Scully |
| Publisher: | Oxford University Press |
| ISBN: | 9780195061659 |
| Publication year: | 1989 |
| First edition: | 1975 |
| Dimensions: | 13.2x20.9 |
| Pages: | 120 |
| Location: | 2Ζ |
| Series: | Greek Tragedy in New Translations |
For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of Prometheus Bound, this version by James Scully, a poet and winner of the Lamont Poetry Prize, and C. John Herington, one of the world's foremost Aeschylean scholars, will come as a revelation. Scully and Herington accentuate the play's true power, drama, and relevance to modern times. Aeschylus originally wrote Prometheus Bound as part of a tragic trilogy, and this translation is unique in including the extant fragments of the companion plays.