«Δύο από τους τομείς της βυζαντινής και της μεταβυζαντινής τέχνης με τους οποίους έχω ασχοληθεί είναι οι φορητές εικόνες και η εικονογραφία. Πολλά από τα σχετικά μελετήματα είναι δημοσιευμένα σε δυσπρόσιτους συλλογικούς τόμους, πρακτικά συνεδρίων και περιοδικά, και συχνές είναι οι περιπτώσεις που διάφοροι συνάδελφοι αδυνατούν να τα βρουν. Αυτός είναι ο κυριώτερος λόγος για τον οποίο εκδίδεται η ανά χείρας συναγωγή πενήντα κειμένων μου.[…]»