Περιγραφή βιβλίου

Τὸ 339 π.Χ. ὁ Σωκράτης κατηγορήθηκε, στὸ δικαστήριο κρίθηκε ἔνοχος, καταδικάστηκε σὲ θάνατο καὶ θανατώθηκε. Ἦταν ἡ κορύφωση μιᾶς μακρᾶς φιλο-
σοφικῆς σταδιοδρομίας, ἡ ὁποία, χωρὶς ὁ ἴδιος νὰ γράψει οὔτε μιὰ λεξη, τὸν καθιέρωσε ὡς τὴν μορφή, τὴν ὁποία ὅλοι οἱ φιλόσοφοι τῶν ἑπομένων γενεῶν ἤθελαν νὰ ἀκολουθήσουν. Οἱ Ἀπολογίες ποὺ ἔγραψαν ὁ Πλάτων καὶ ὁ Ξενοφῶν εἶναι ἀνταγωνιστικὲς ἀφηγήσεις σχετικὰ μὲ τὸ πῶς ὁ Σωκράτης, κατὰ τὴν δίκη του, ὑπερασπίστηκε τὸν ἑαυτό του καὶ τὴν φιλοσοφία του. Ἡ παροῦσα ἔκδοση
συνενώνει τὶς δύο Ἀπολογίες σὲ ἕναν τόμο. Τὸ Ὑπόμνημα ἀπαντᾶ σὲ φιλολογικά, γλωσσικὰ καὶ φιλοσοφικὰ ἐρωτήματα, ἔτσι ὥστε νὰ ἱκανοποιεῖ ἀναγνῶστες κάθε
ἐπιπέδου, βοηθώντας καθηγητὲς καὶ σπουδαστὲς νὰ ἀσχοληθοῦν ἐνδελεχέστερα μὲ τὰ ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ κείμενα. Ἡ Εἰσαγωγὴ ἐξετάζει τὸν ἴδιο τὸν Σωκράτη, τὴν λογοτεχνία ποὺ προέκυψε ἀπὸ τὴν δίκη του, τὶς Ἀθηναϊκὲς νομικὲς διαδικασίες, τὴν ἐνοχή του ἢ τὴν ἀθωότητά του γιὰ τὰ ἀδικήματα, γιὰ τὰ ὁποῖα εἶχε κατηγορηθεῖ, καὶ τὸν ἀνταγωνισμὸ μεταξὺ Ξενοφῶντος καὶ Πλάτωνος.

Περιεχόμενα

Πρόλογος μεταφραστοῦ 9

Πρόλογος 13

Συντομογραφίες καὶ Παραπομπές 15

Εἰσαγωγή

1. Σωκράτης 23

2. Κατηγορίες, Ἀπολογίες καὶ Ἱστορία 31

3. Ἀθηναϊκὲς νομικὲς διαδικασίες 36

4. Διέπραξε ὁ Σωκράτης ἀδικήματα ἀπέναντι

στὴν θρησκεία; 48

5. Ὁ Σωκράτης διαφθορέας τῶν νέων; 55

6. Ξενοφῶν καὶ Πλάτων 60

7. Μαρτυρίες γιὰ τὰ κείμενα 66

ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

Ἀρχαῖο κείμενο 69

Μετάφραση 93

Ὑπόμνημα 125

ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

Ἀρχαῖο κείμενο 245

Μετάφραση 253

Ὑπόμνημα 261

Εὑρετήρια

1. Γενικό 297

2. Κυρίων ὀνομάτων 298

3. Ἀρχαίων ἑλληνικῶν λέξεων 299